Prevod od "ćemo te" do Češki


Kako koristiti "ćemo te" u rečenicama:

Kada ćemo te videti? - Sledeći put biću u Rols-Rojsu, davati intervjue.
Až budu v rolls-roycu dávat interview o úspěchu.
Ne brini, Izvući ćemo te, ali ne možemo danas.
Bez obav, Bat 21. Dostaneme tě. Ale nebude to dneska.
Uskoro ćemo te odnijeti na policiju.
Brzy tě odneseme na policii, jo?
I mislili smo da ćemo te zateći ovde za večeru.
Myslely jsme si, že vás tu večer najdeme.
Mogao bi da se uvučeš i mi ćemo te spustiti. Mogao bi da ugrabiš igru, i onda bismo te povukli gore.
Můžete se tam vplížit, my vás spustíme dolů, popadnete tu hru, a my vás vytáhneme zase zpátky.
Spustićemo te dole, ugrabi igru, i povući ćemo te.
Jen tě tam spustíme, ty popadneš tu hru a my tě vytáhneme.
Mi ćemo te slušati i smijati se s tobom.
Budeme tě poslouchat a smát se s tebou.
Obećajem ti da ćemo te vratiti tamo gdje pripadaš, najbrže moguće.
Charles Grant. Slibuju vám, že vás pošleme tam, kam patříte, v cuku letu.
Međutim, pošto ćemo te resurse mi ljudi određeno vrijeme trošiti, uviđamo kako ih nije dovoljno tek locirati i identificirati - potrebno ih je i pratiti.
Ale vzhledem k faktu, že my, lidé, budeme tyto zdroje neustále spotřebovávat, tak je třeba si uvědomit, že nestačí tyto suroviny jen najít a identifikovat, ale musíme také sledovat spotřebu.
Uštedi nam vrijeme i progovori, pa ćemo te premjestiti na istočnu obalu gdje nitko ne zna da si cinkaroš.
Ušetřete nám čas, promluvte a my vás pošleme na východní pobřeží, kde nebude nikdo vědět o vašem práskání.
Biće sve u redu, izvući ćemo te odavde.
Chcete-li být tady, budeme vás dostat, jo?
Vidi, samo nam daj Alda Delučija i mi ćemo te poslati na prokleti Severni pol.
Poslouchej, ty nám dáš Alda Delucciho a my tě pošleme klidně třeba na severní pól.
Uvijek ćemo te se sjećati sa nostalgijom.
Budeme na tebe s nostalgií vzpomínat.
Amy i ja ćemo te pobijediti u bilo čemu.
S Amy tě porazíme ve všem.
Popušit ćeš nam, a onda ćemo te jebati.
Budeš kouřit a pak tě ojedeme.
Brineš za evakuaciju, kako ćemo te izvući.
Zajímá vás, jak vás vyzvedneme? Jak vás dostaneme pryč, až bude hotovo?
Stejsi i ja ćemo te odvesti kod nas kući, tako da se možeš odmoriti.
Dobře. Se Stacy tě vezmeme k nám, abys mohla odpočívat.
Vidiš, rekao sam ti da ćemo te navesti da vrištiš.
Vidíte, říkal jsem vám, že budete křičet. Tak kde je ta bezpečnostní schránka?
Razotkrit ćemo te na DEFCON-u pa ti je bolje da se paziš.
Řeknem o tobě na Defconu, takže si dávej bacha.
Tvoj otac je rekao "Dođi kući", pa ćemo te tamo dovesti.
Tvůj taťka řek, že se máš vrátit, tak se vrátíš.
Pa, mi ćemo te upisati, hoćemo li. eh?
No tak tě půjdeme zapsat, ne?
Mi šaljemo ćemo te ostaviti ovde da odmori čini dok ne smislimo kako najbolje da se sa vama.
Necháme vás tu odpočinout, mezitím se dohodneme co dál.
Uđi i mi ćemo te učvrstiti.
Vlez si tam a my tě připoutáme.
Mi ćemo te odvesti od svega ovoga, u redu?
Odvedeme tě od toho všeho, ano?
Marko Simončeli, tek ćemo te videti sledeće sezone.
Marco Simoncelli, v příští sezóně tě určitě uvidíme často.
Ali ćemo te odvesti do te stolice, ok?
Ale musíme vás dostat do toho křesla.
Nisam mislio da ćemo te ponovo videti.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
I kad te izvede napolje, mi ćemo te ugrabiti.
A až tě vyvede ven, popadneme tě.
Ovo je jedini put kada ćemo te zamoliti da razmisliš ko Zla kraljica.
Teď jedinkrát tě poprosíme, abys myslela jako Zlá královna.
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
On si to sice nemyslel, avšak jeho kolegové zasáhli a řekli mu: „Buď půjdeš na odvykačku, nebo tě vyhodí a umřeš.“
Zatim ćemo te podatke dati ljudima koji će primeniti jednostavna rešenja, a ona će promeniti tok globalnog zagrevanja u naše doba.
My tyto data předáme do rukou lidí, kteří mohou provést jednoduché úpravy, které změní směr globálního oteplování za našeho života.
Oni mu odgovoriše i rekoše: Nećemo; nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
Tedy mluvili jemu, řkouce: Nikoli, jediné tuze svížíce, vydáme tě v ruku jejich, ale nezabijeme tě.
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Tedy přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, řkouce: Mistře, chceme, zač bychom koli prosili tebe, abys učinil nám.
0.60847616195679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?